就在七月!乔治市入遗七周年庆典,吃喝玩乐Fun转槟城!

2015 年乔治市入遗庆典倒数!


日期:
活动日子:
对象:
活动时间:
地点:
4-Jul-2015 - 7-Jul-2015
Sunday, Monday, Tuesday, Saturday
General Audience
10:30AM-5:00PM
槟岛乔治市








各地饕客和文化爱好者将于 2015 年 7 月 4 日至 7 日,齐聚大马槟岛乔治市,为乔治市 入遗 7 周年纪念日欢庆 2015 年乔治市入遗庆典。

2015 年的乔治市入遗庆典主题为“食庆:乔治市节庆食物”,主要是介绍这座古城独特 节庆 文化古迹的特色之一,即配合特定节日或节目而准备的食物。

2015 年乔治市入遗庆典艺术总监刘庚煜指出,“食物是我们(槟城)的文化古迹重要 一环, 当我们在不同的节庆和传统时尤为显见。”他说,食物不仅是供吸收营养而已 ,一些食 物拥 有丰富的涵义与具象征性,反映社区的信仰与希冀。

这项活动的高潮是于 7 月 4 日傍晚,届时将有大型户外节庆食物庆典,访客可在乔治 市老街区 和战前老屋的氛围下,在同一个地点感受全年不同节庆的食物,满足味蕾。

除了食物,这一连四天的活动重点也包括以不同方式呈献文化古迹的特色,包括古迹 节庆手艺 工作坊、烹饪班、讲座及古迹区导览行等。

欲知更多有关 2015 年入遗庆典,请浏览 www.heritagecelebrations.info。




英文版文告:

“The best way to experience a culture is to eat the food.”
The city of George Town, Penang, Malaysia is the place to be from 4 to 7 July 2015 as food and culture lovers arrive from all over for Heritage Celebrations 2015, the annual event marking the seventh anniversary of George Town’s inscription as a UNESCO World Heritage Site.
With the theme of EAT RITE: Ritual Foods of George Town, this year’s Heritage Celebrations puts the spotlight on our city’s unique festive heritage with a focus on the special foods made to celebrate our festivals and traditional ceremonies. More than just a source of nutrients, these foods are rich with significance and symbols that express the beliefs and hopes shared by the local communities.
Heritage Celebrations is organised by George Town World Heritage Incorporated (GTWHI), the Penang State Agency for Heritage tasked to protect, promote and preserve George Town’s cultural heritage; in collaboration with local associations, groups and cultural practitioners.

资料来源:乔治市世界遗产机构